-
1 confinement
позбавлення волі, взяття під варту, (тюремне) ув'язнення; утримання в ув'язненні; ізоляція від суспільства- confinement at hard labourconfinement of convicted felons — утримання в ув'язненні засуджених злочинців; ізоляція засуджених злочинців від суспільства
- confinement facility
- confinement for life
- confinement grant
- confinement in prison
- confinement to barracks -
2 convict colony
колонія для засуджених злочинців, виправна колонія для злочинців -
3 criminal records office
відділ реєстрації злочинів і злочинців; установа, що реєструє злочини (та злочинців) -
4 first name file
оперативна картотека імен злочинців, оперативний архів імен злочинців -
5 gang affiliation
зв'язок із організованою злочинною бандою; приналежність до організованої злочинної банди; членство у групі організованих злочинців (у банді); приналежність до банди неповнолітніх злочинців -
6 international
міжнародний; інтернаціональнийInternational Arbitration Tribunal — ( of the International Chamber of Commerce) Міжнародний арбітражний суд ( Міжнародної торгівельної палати)
International Bank for Reconstruction and Development — Міжнародний банк реконструкції і розвитку (скор. МБРР)
International Center for Settlement of Investment Disputes — Міжнародний центр з вирішення інвестиційних спорів
International Convention against Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries — Міжнародна конвенція про заборону вербування, використання, фінансування і підготовки найманців
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships — Міжнародна конвенція з попередження забруднення плавальними засобами (1978 р.)
International Convention on the Prohibition of the Manufacture and Testing of Chemical Weapons — Міжнародна конвенція про заборону виробництва і випробування хімічної зброї
International Covenant on Civil and Political Rights — Міжнародний пакт про громадянські і політичні права
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права
International Criminal Police Organization — Міжнародна організація кримінальної поліції (скор. МОКП)
international criminal register — міжнародний кримінальний реєстр; міжнародний кримінальний реєстр злочинців і злочинів
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — Міжнародний кримінальний суд по колишній Югославії
International Day against Drug Abuse and Traffickng — Міжнародний день проти вживання і торгівлі наркотиками ( 26 червня)
international investigation of the crimes of an aggressor — міжнародне розслідування злочинів агресора
international judicial assistance — міжнародна правова ( судова) допомога
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — Міжнародні правила з попередження зіткнень на морі
- international adjudicationInternational Tribunal for the Prosecution of War Crimes — Міжнародний трибунал з переслідування військових злочинів
- international administration
- international affairs
- international air carriage
- international air law
- international air route
- international airport
- international application
- international arbitration
- international arena
- international arrest warrant
- international authority
- international aviation
- international bank
- international bids
- international body
- international bribery
- international carriage
- international certificate
- international check
- international cheque
- international civil aviation
- international civil servant
- international code of conduct
- international commission
- international committee
- international community
- international conference
- international conflict
- international conspiracy
- international contract
- international control
- international control organ
- international convention
- international conventional law
- international cooperation
- international copyright
- International Court of Justice
- international courtesy
- international crime
- international criminal law
- international criminal
- international custom
- international customary law
- international delinquency
- international design
- international dispute
- international divorce
- international drug trafficking
- international engagement
- international entity
- international espionage
- international expert
- international extradition
- international fluvial law
- international forum
- international gangster
- international gangsterism
- international isolation
- international judicial organ
- international jurisprudence
- international jurist
- international language
- international law
- International Law Association
- international law code
- International Law Commission
- international law enforcement
- international law of the sea
- international lawyer
- international legal
- international legal capacity
- international legal concept
- international legal issue
- international legal practice
- international legal relations
- international legislature
- international licensing
- international mafia
- international market
- international marriage
- international monetary base
- International Monetary Fund
- international monetary law
- international monetary system
- international navigation
- international norm
- international obligation
- international order
- international organ
- international organization
- international penal law
- international person
- international personality
- international prestige
- international public law
- international registration
- international reputation
- international responsibility
- international rules in force
- international salute
- international sanctions
- international scandal
- international scene
- international sea area
- international sea-bed area
- international security
- international standard
- international status
- international stream
- international tax law
- international team of experts
- international tensions
- international tension
- international terrorism
- international terrorist
- International Tracing Service
- international trade
- international trade in cocaine
- international traffic
- international traffic in arms
- international transaction
- international treaty law
- international tribunal
- international trusteeship
- international underworld
- international union
- international usage
- international waters
- International Women's Day -
7 organized criminal group
банда організованих злочинців, організована злочинна група, організована група злочинців, бандитське (гангстерське) угрупування -
8 felonry
-
9 hurdle
1. n1) переносна загорода; переносний тин (пліт)2) гатка3) решітка з лози4) спорт. бар'єр; перешкода5) візок, на якому везли злочинців на страту2. v1) обгороджувати тином2) спорт. перестрибувати через бар'єр; долати перешкоди* * *I n1) переносна загородка; переносний тин ( для овечих загонів); решітка з пруття2) кладка ( через болото); гатка3) cпopт. бар'єр; перешкода, труднощі5) тex. хордова насадка6) icт. повіз, на якому злочинців везли на стратуII v1) обгороджувати тином (hurdle off, hurdle out, hurdle round, hurdle up)2) cпopт. брати участь у бар'єрному бігу; брати перешкоди -
10 proscribe
v1) оголошувати поза законом; виганяти; висилати2) осуджувати і забороняти3) іст. оголошувати прізвища злочинців* * *v1) оголошувати поза законом; виганяти, висилати3) icт. оголошувати прізвища злочинців (засуджених на смерть, конфіскацію майна) -
11 rogue
1. n1) злодій; шахрай2) негідник; пройдисвіт3) жарт. пустун, шибеник4) бродяга5) полохливий кінь6) с.г. сортова домішка; стороння культураrogue's march — какофонія, якою супроводжують вигнаного з ганьбою з полку
2. v1) шахраювати; обдурювати2) бурлакувати3) с.г. полоти* * *I n1) шахрай2) негідник3) шельма, пустун4) icт. волоцюга5) миcл. полохливий кінь6) c-г. сортова домішка; стороння культура7) бioл. екземпляр, який різко відрізняється від інших представників породи8) = rogue elephantII v1) шахраювати, ошукувати, обманювати2) icт. бродяжити3) c-г. полоти; видаляти з посіву сортову домішку або сторонню культуру -
12 tracker
n1) мисливець, який вистежує диких звірів2) філерblack tracker — тубілець, найнятий урядом для вистежування злочинців (у Австралії)
3) військ. радіолокаційна станція стеження за ціллю4) мор. буксир* * *I n1) cл. track1 ІІ + -er2) мисливець, що висліджує диких звірів3) філерblack tracker — тубілець, найнятий урядом висліджувати злочинців ( у Австралії)
4) війск. станція радіолокації стеженняII n; мор.1) лямочник2) буксир -
13 warden
n1) наглядач; хоронитель (музею тощо); уповноважений з охорониair-raid warden — військ. уповноважений цивільної оборони
3) начальник в'язниціW. of the Tower — іст. начальник охорони державних злочинців у Тауері
4) тюремник, в'язничний наглядач6) сторож; вартовий; воротар7) іст. регент, віце-король (при неповнолітньому монарху)8) церковний старостаW. of the Mint — іст. доглядач монетного двора (в Англії)
* * *['wxːdn]nWarden of the Marches — іст, доглядач межі (Англії з Уельсом, Шотландією)
Warden of the Standards — начальник палати величин, ваги
Warden of the Mint — icт. доглядач монетного двору ( у Англії); пoeт. хранитель, охоронець
Warden of the Tower — icт. начальник охорони державних злочинців в Тауері; ( тюремний) наглядач, тюремник
4) icт. начальник; правитель (провінції, міста, округ); губернатор ( колонії)5) сторож; вартовий6) icт. регент, правитель, віце-король ( при неповнолітньому монарху) -
14 adult correctional institution
English-Ukrainian law dictionary > adult correctional institution
-
15 adult institution
психіатрична лікарня для повнолітніх хворих ( закритого типу); в'язниця для повнолітніх злочинців -
16 amnesty draft law to criminals
English-Ukrainian law dictionary > amnesty draft law to criminals
-
17 approved school
виправна школа для малолітніх злочинців; схвалена судом школа (виховна установа для правопорушників, яким не виповнилося сімнадцяти років) -
18 armed gang
банда озброєних злочинців, озброєна банда -
19 art
1) розм. (вивішені) фотографії злочинців, які розшукуються2) підбурювати, схиляти ( до чогось); намовляти ( до вчинення злочину)- art thief
- art treasures export duty
- art treasures export tax -
20 asylum for criminal lunatics
English-Ukrainian law dictionary > asylum for criminal lunatics
См. также в других словарях:
татіє — злочинці … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Синёв, Виктор Николаевич — Синёв Виктор Николаевич Дата рождения: 14 марта 1940(1940 03 14) (72 года) Место рождения: Киев, СССР Страна … Википедия
банда — и, ж. 1) Озброєна група злочинців, що чинять грабежі, розбої, вбивства. || зневажл. Про озброєний ворожий загін, диверсантів або ворожі війська. 2) розм. Ватага, юрба, гурт. 3) Мідний духовий оркестр, що в деяких оперних виставах супроводжує дію… … Український тлумачний словник
вертеп — у, ч. 1) заст. Печера. 2) тільки одн. Старовинний пересувний ляльковий театр, де ставили релігійні та світські п єси. 3) Сховище або місце гульбища злочинців, розпусників і т. ін … Український тлумачний словник
гангстер — а, ч. Учасник бандитської зграї, організованої групи злочинців; бандит … Український тлумачний словник
злочинність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до злочинний. 2) Наявність злочину (у 1 знач.). •• Білокомірце/ва злочи/нність умовна назва сукупності злочинів посадових осіб, уповноважених здійснювати державні функції (чиновників). Економі/чна злочи/нність вид… … Український тлумачний словник
клінічний — а, е. Прикм. до клініка. Клінічна лабораторія. || Власт. клініці. Клінічні умови. || Який відбувається, здійснюється в клініці. •• Кліні/чна біохі/мія розділ біологічної хімії, що вивчає зміни біохімічних процесів в організмі людини при… … Український тлумачний словник
компрачикоси — ів, мн. 1) У 13 17 ст. – злочинці, які викрадали або купували дітей і, спотворюючи їх, продавали як блазнів для розваги багатих людей. 2) перен. Про гангстерів, що займаються кіднепінгом … Український тлумачний словник
остракізм — у, ч. 1) У Стародавній Греції – вигнання небезпечних осіб, злочинців за межі міста, держави без права повернення. 2) перен. Різкий осуд кого , чого небудь, гоніння на когось, щось … Український тлумачний словник
релегація — ї, ж., іст. 1) В Римській імперії – пом якшена форма вигнання, що її накладав батько родини, сенат, магістрати або імператор на термін від півроку до довічного. 2) У Франції – вигнання рецидивістів та небезпечних злочинців в колонії з тяжкими… … Український тлумачний словник
розшук — у, ч. 1) Дія за знач. розшукати, розшукувати. 2) юр.Система слідчих та оперативних заходів щодо виявлення злочинця, який зник, викраденого майна і т. ін. 3) тільки одн. Відділ міліції, що займається розкриттям злочинів, запобіганням злочинності… … Український тлумачний словник